Brief an Joh. Eleon. Süßmann von Carl Dierich vom 16. April 1840
Der dritte Bittbrief um Patenschaftübernahme des Carl Dierich an die Joh. Eleon. Süssmann. Seine zweite bekannte Tochter soll eine Patin bekommen. Was verwirrt und verwundert ist, daß der Bittsteller sich hier Dierich schreibt, obwohl er sich in den vorherigen zwei Briefen, zweifellos vom selben Schreiber geschrieben, noch Carl Dierig nannte. Möglicherweise handelt es sich hierbei doch nicht um ein und die selbe Person, oder aber er hatte einen Schreiber, der diesmal seinen Familiennamen anders schrieb, was damals nicht unüblich war.
Transkription:
[Umschlagbeschriftung]
Der Wohl=Ehrsamen
Jungfrau Joh. Eleon. Süssmann, ehelichen
einzigen Tochter des Freihäuslers, Specerei=Händlers,
Schuhmacher=Meisters, Schul= u. Kirchenvorstehers Gottlieb
Süßmann
in
Weigelsdorf.
Der Wohl=Ehrsamen
Jungfrau Joh. Eleon. Süssmann, ehelichen
einzigen Tochter des Freihäuslers, Specerei=Händlers,
Schuhmacher=Meisters, Schul= u. Kirchenvorstehers Gottlieb
Süßmann
in
Weigelsdorf.
[Seite 1]
Wohl= Ehrsame,
Insonders werthgeschätzte Jungfrau Gevatter!
Der gütige Gott hat uns Eltern mit einer gesunden
Tochter beschenket und erfreuet. Da nun dieses Kind kom=
menden Mondtag, Nachmittags um 1 Uhr, in unserer
hiesigen evangelischen Pfarrkirche die heilige Taufe er=
halten soll, so ergehet hiermit an Dieselbe mein herz=
liches Bitten: eine Pathenstelle dabei willig und gern
zu übernehmen. Ich werde für diese Liebe stets sein
und bleiben
Meiner lieben Gevatter
Wohl= Ehrsame,
Insonders werthgeschätzte Jungfrau Gevatter!
Der gütige Gott hat uns Eltern mit einer gesunden
Tochter beschenket und erfreuet. Da nun dieses Kind kom=
menden Mondtag, Nachmittags um 1 Uhr, in unserer
hiesigen evangelischen Pfarrkirche die heilige Taufe er=
halten soll, so ergehet hiermit an Dieselbe mein herz=
liches Bitten: eine Pathenstelle dabei willig und gern
zu übernehmen. Ich werde für diese Liebe stets sein
und bleiben
Meiner lieben Gevatter
Lampersdorf, den 16ten April 1840 |
dankbarer
Carl Dierich, Freihäusler u. Fabrikant. |
© Thorsten Migenda 2021-06-28
letzte Überarbeitung: -
letzte Überarbeitung: -