Brief an Johanne Eleonore Süssmann von Helena und Gustav Müller vom 20. Mai 1840
Am 25. Mai. 1840 heiratete Johanne Eleonare Süssmann den ehemaligen Husaren Carl Hase in Lampersdorf. Helena und Gustav Müller mußten ihres Gesundheitszustandes ihr Dabeisein mit Bedauern absagen, wünschen aber dem zukünftigen Ehepaar alles Gute.
Transkription:
[Seite 1]
Frankenstein, den 20ten May 1840.
Liebe gute Jungfer Braut!
So gerne ich und auch der Gustav Deinem Ehrentage
beigewohnd hätten, so kann es unmöglich der Fall sein,
indem ich immer beynahe kränklich, und der Gustav wenn
kein Feiertag ist wegen seiner Condition nicht abkommen
kann, so wirst Du uns daher entschuldigen.
Wir übersenden Dir beiderseits unsere Geschenke, eins
selbige an, als wenn wir persönlich zugegen wären, auch
wünschen wir Dir nebst Deinem Bräutigam Glück, Heil
und göttlichen Seegen, und alles was zu diesem wichtigem
Stande nothwendig ist. Mit Liebe und Treue bleiben
wir
Deine
fernen Freunde
Helena und Gustav
Müller.
Frankenstein, den 20ten May 1840.
Liebe gute Jungfer Braut!
So gerne ich und auch der Gustav Deinem Ehrentage
beigewohnd hätten, so kann es unmöglich der Fall sein,
indem ich immer beynahe kränklich, und der Gustav wenn
kein Feiertag ist wegen seiner Condition nicht abkommen
kann, so wirst Du uns daher entschuldigen.
Wir übersenden Dir beiderseits unsere Geschenke, eins
selbige an, als wenn wir persönlich zugegen wären, auch
wünschen wir Dir nebst Deinem Bräutigam Glück, Heil
und göttlichen Seegen, und alles was zu diesem wichtigem
Stande nothwendig ist. Mit Liebe und Treue bleiben
wir
Deine
fernen Freunde
Helena und Gustav
Müller.
© Thorsten Migenda 2021-06-28
letzte Überarbeitung: -
letzte Überarbeitung: -