Brief des Husaren Carl Hase an seinen Vater Gottfried Hase vom 8. Dezember 1831
Transkription:
Umschlagbeschriftung]
An
Gutsbesitzer Gottfried Hase
in
Lampersdorf
Kreis
Frankenstein d 8tn Dezemb:
1831
[durchgestrichen: Soldaten Brief] NEUSTADT#
8. DEC
An
Gutsbesitzer Gottfried Hase
in
Lampersdorf
Kreis
Frankenstein d 8tn Dezemb:
1831
[durchgestrichen: Soldaten Brief] NEUSTADT#
8. DEC
[Seite 1]
So viel Sternlein wie da funkeln sovielmal seid mir gegüßt
Lieber Vater und Geschwister grüst mir auch alle meine Freunde
und bekanten. Ihr werdert euch wundern lieber Vater das Ich schon wieder
Schreibe Ich gedachte aber viel der Gottwald schreb, euch auch meinen jetzigen
Zustand wissen zu lassen Ich bin Gott sei dank noch so gesund als Ich von
euch weg ging aber doch habe Ich ein großes Unglück gehabt, Die haben
mir 2 gulden Geld welches, Ich nicht bei mir trug weil Ich eksezieren
war gestohlen, auch habe Ich einen großen Fehler gemacht das ich die
Hosen wieder mit zuhause geschickt habe damals kante Ich aber den
Meletärischen Dienst noch nicht jetzt seh ich es ein welche Dienste sie mir
leisten könten weil der Dienst jetz und sehr streng erstens wegen meine
Ofezieren welche sehr streng sind und 2. wegen schlechten Leuten, so das
wir auch Sontags keine ruh haben und wen wir eksezieren gehen
gehen wir eine halbe Stund zuvor ans dem Stalle und da soll in der
halben Stunde alles so rein und blank sein das nicht der geringste
Fehler gefunden werden darf die Stiefel gew und Hosen gewigst
die Knöpfe geputzt die Hare gebürstet und gekämt dan werden wier
erstens von den Unteroffezieren besehen und dan vom Wachmeister
und dean vom Leigland und wer dan nicht groben genung ist der wird
so schlecht gemacht das kein Hund keinen bissen Brod von Ihm mag und
wer nicht zu rechter zeit da ist dem gehd es auch so auch haben deswegen
schon manchen die Ohren gebluttet doch ich bin Gott sei Dank noch immer
so weg gekommen das sie noch nichts gefunden haben aber doch muss man
wegen andern vieles mit leiden auch die Hosen habe ich mir missen ändern
lassen und füttern davon habe ich auch müssen einen als bezahlen und so
hat es das dort was zu bezahlen wars ich hier nicht alles benennen kan da
hat das geld auch schon sehr abgenommen doch auch ist alles sehr Teier
wie es auch mein lieber Bruder Ernst weis das man sich hier nichts kaufen
kan den es ist das Geld nicht werht, doch kümmert euch deswegen nicht ich
hofe es wierd auch einmal besser werden wen nur wir ein halbes Jahr
vorieber sein auch wünsche ich das Ihr mochtet recht gesund bleiben
So viel Sternlein wie da funkeln sovielmal seid mir gegüßt
Lieber Vater und Geschwister grüst mir auch alle meine Freunde
und bekanten. Ihr werdert euch wundern lieber Vater das Ich schon wieder
Schreibe Ich gedachte aber viel der Gottwald schreb, euch auch meinen jetzigen
Zustand wissen zu lassen Ich bin Gott sei dank noch so gesund als Ich von
euch weg ging aber doch habe Ich ein großes Unglück gehabt, Die haben
mir 2 gulden Geld welches, Ich nicht bei mir trug weil Ich eksezieren
war gestohlen, auch habe Ich einen großen Fehler gemacht das ich die
Hosen wieder mit zuhause geschickt habe damals kante Ich aber den
Meletärischen Dienst noch nicht jetzt seh ich es ein welche Dienste sie mir
leisten könten weil der Dienst jetz und sehr streng erstens wegen meine
Ofezieren welche sehr streng sind und 2. wegen schlechten Leuten, so das
wir auch Sontags keine ruh haben und wen wir eksezieren gehen
gehen wir eine halbe Stund zuvor ans dem Stalle und da soll in der
halben Stunde alles so rein und blank sein das nicht der geringste
Fehler gefunden werden darf die Stiefel gew und Hosen gewigst
die Knöpfe geputzt die Hare gebürstet und gekämt dan werden wier
erstens von den Unteroffezieren besehen und dan vom Wachmeister
und dean vom Leigland und wer dan nicht groben genung ist der wird
so schlecht gemacht das kein Hund keinen bissen Brod von Ihm mag und
wer nicht zu rechter zeit da ist dem gehd es auch so auch haben deswegen
schon manchen die Ohren gebluttet doch ich bin Gott sei Dank noch immer
so weg gekommen das sie noch nichts gefunden haben aber doch muss man
wegen andern vieles mit leiden auch die Hosen habe ich mir missen ändern
lassen und füttern davon habe ich auch müssen einen als bezahlen und so
hat es das dort was zu bezahlen wars ich hier nicht alles benennen kan da
hat das geld auch schon sehr abgenommen doch auch ist alles sehr Teier
wie es auch mein lieber Bruder Ernst weis das man sich hier nichts kaufen
kan den es ist das Geld nicht werht, doch kümmert euch deswegen nicht ich
hofe es wierd auch einmal besser werden wen nur wir ein halbes Jahr
vorieber sein auch wünsche ich das Ihr mochtet recht gesund bleiben
[Seite 2]
und möchtet rechte frohe und fergnügte Feiertage
Erleben aber doch bitte ich vergest #####r doch auch
meiner nicht wens euch wohlgeht
Euer treuer Sohn
Carl Hase.
Und wen Ihr mir einmal schreiben wold Schreibt
ihr so auf den Brief
An
Kögl. Pruss Husaren
Carl Hase in Neustadt
6ter Regm: 2ten Erskd!
und möchtet rechte frohe und fergnügte Feiertage
Erleben aber doch bitte ich vergest #####r doch auch
meiner nicht wens euch wohlgeht
Euer treuer Sohn
Carl Hase.
Und wen Ihr mir einmal schreiben wold Schreibt
ihr so auf den Brief
An
Kögl. Pruss Husaren
Carl Hase in Neustadt
6ter Regm: 2ten Erskd!
© Thorsten Migenda 2021-04-17
letzte Überarbeitung: -
letzte Überarbeitung: -